By the beautiful landscapes of the Andes the 4th round of the championship, where participants took the opportunity to raise funds to help children suffering from cerebral palsy and should be treated in China disputed. Coqui Buegos Lemos and Fabian were the winners.,,es,It was not a date more local championship classic cars and Sport Mendoza "Copa Three Provinces SA", as well as the beauty of the machines, the beautiful landscapes and the imposing frame of the Andes, participants contest took this day to raise funds to help Giovanni Valenti, a child with cerebral palsy and must travel to China for special treatment.,,es
No fue un fecha mas del campeonato local de Autos Clásicos y Sport de Mendoza “Copa Tres Provincias S.A.”, ya que además de las bellezas de las máquinas, de los lindos paisajes y del imponente marco de la Cordillera de Los Andes, los participantes del certamen aprovecharon dicha jornada para juntar fondos para ayudar a Giovanni Valenti, un niño que padece parálisis cerebral y debe viajar a China para hacerse un tratamiento especial.
Very cold began the day at the Red Dealer Meschini (Volvo - Land Rover), where accreditations were made and a great breakfast served to attendees. Then the caravan went to the Bodega Otero Ramos Otero where the family welcomed the participants, who took advantage of this opportunity to take a tour of the facilities and appreciate the architectural beauty of the winery.,,es,After sorting through the evidence (mangueritas footsteps) in the internal roads Ramos Otero, the next goal was to reach Dique Potrerillos. With some snowflakes on the windshield, one by one was arriving at Potrerillos to circumvent the latest batch of tests perilago roads.,,es
Después de sortear las pruebas (pisadas de mangueritas) en los caminos internos de Otero Ramos, el siguiente objetivo era llegar al Dique de Potrerillos. Con algunos copos de nieve en el parabrisas, uno a uno fue arribando a Potrerillos para sortear las últimas tandas de pruebas por caminos del perilago.
The competition culminated in the complex River village at the foot of the Mendoza River with excellent ribcage, good wines and the best anecdotes and comments!,,es,Before the usual awards ceremony and relevant acknowledgments, he held the charity auction, where he managed to raise money for the recovery of Giovanni. The great news is that with this family of that child and raised the money needed for treatment and soon will be traveling to the eastern country to begin recovery.,,es
Antes de la habitual entrega de premios y agradecimientos pertinentes, se llevó a cabo la subasta solidaria, donde se logró reunir dinero para la recuperación de Giovanni. La gran noticia es que con esto la familia del dicho niño ya reunió el dinero necesario para el tratamiento y en poco tiempo estará viajando al país oriental para comenzar la recuperación.
Regarding the cars, beyond the usual models and Porsche, Alfa Romeo, BMW, Mercedes Benz, "national classics" were highlighted, with the presence of several Fiat Coupe 1500 (67/69), a Falcon Sprint 1973 spotless, and Torino 380 1970 Fiat 125 Coupe S '76, a good and varied fleet that delights us every meeting of classics in the province.,,es,The general classification,,es,1) Coqui Lemos – Fabián Burgos / Mazda Miata 1991,,en,2) Mario Viazzo – Mario Viazzo (H) / Fiat 1500 1967,,en,3) Alejandro Gomez - Kuki Oqui / 911 Targa 1981,,es,PilotoB category winner: Martin Malmod - Matias Vazquez / BMW 320,,es
La clasificación general
1) Coqui Lemos – Fabián Burgos / Mazda Miata 1991
2) Mario Viazzo – Mario Viazzo (H) / Fiat 1500 1967
3) Alejandro Gomez – Kuki Oqui / Porsche 911 Targa 1981
Ganador categoría pilotoB: Martin Malmod – Matias Vazquez / BMW 320
Source: http://www.diariouno.com.ar/ovacion/los-clasicos-y-sport-giovanni-valenti-20131002-n9672.html,,es,The Classic and Sport by Giovanni Valenti - Otero Ramos,,gl